TLS丨Health Care

日本で勉強するうえで　とっても大切なこと

それは体調管理（たいちょうかんり）です！！

もし　病気になってしまったら･･･　

学校に来られなくなってしまったら･･･

せっかく目標を持って日本に来たのに　勉強ができなくなってしまいますよね

この時期　東京はとても寒くて体調を崩しやすい時期です

毎日　消毒スプレーや換気をして　健康な勉強の環境を作っています

私達も　学生達も　そしてこれを読んでいるみなさんたちも　

いつも元気に笑顔でがんばりましょう！

在日本学习的时候你觉得最重要的事情是什么？

答案肯定是体检啦！！

如果你生病了的话

如果你不能来学校了的话

明明是抱着来日本好好学习的目标 却不能学习那真是太令人失望了

这个时候确实是东京十分冷，人体免疫力下降，特别容易生病的时期

TLS为了给孩子们健康的学习环境，每天都会用消毒喷雾和做好换气通风。

我们也好，学生也好，还是读了这篇文章可爱的你们也好

我们希望所有人都能在快乐健康的校园里微笑成长！！

What do you think one of the most important things to study in Japan?
The answer is keeping yourself in health.
Imagine those situations;
What if you get sick…
What if you aren’t able to come to the school…
It is very disappointing if you lose the opportunity to study even
though you are eager to learn.
It has been cold in Tokyo for a while and that makes us to get sick easily.
TLS provides healthy environment using sanitary product and taking fresh
air from widely opened windows!

We would love students to spend happy and healthy school days with smiles!!